Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYour ropes are slack; they cannot hold the base of the mast or spread out the flag. Then abundant spoil will be divided, the lame will plunder it,
New American Standard BibleYour tackle hangs slack; It cannot hold the base of its mast firmly, Nor spread out the sail. Then the prey of an abundant spoil will be divided; The lame will take the plunder.
King James BibleThy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Your rigging hangs loose; it cannot reliably hold the mast in its place, and the sail cannot spread out. Then an abundance of spoils will be divided — even the lame will carry off plunder.
American Standard Version
Thy tacklings are loosed; they could not strengthen the foot of their mast, they could not spread the sail: then was the prey of a great spoil divided; the lame took the prey.
Young's Literal Translation
Left have been thy ropes, They strengthen not rightly their mast, They have not spread out a sail, Then apportioned hath been a prey of much spoil, The lame have taken spoil.
• Isaiah 33:23 NIV
• Isaiah 33:23 NLT
• Isaiah 33:23 ESV
• Isaiah 33:23 NASB
• Isaiah 33:23 KJV
• Isaiah 33:23 Commentaries
• Isaiah 33:23 Bible Apps
• Isaiah 33:23 Biblia Paralela
• Isaiah 33:23 Chinese Bible
• Isaiah 33:23 French Bible
• Isaiah 33:23 German Bible