Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHave you not heard ? I designed it long ago ; I planned it in days gone by. I have now brought it to pass, and you have crushed fortified cities into piles of rubble .
New American Standard Bible"Have you not heard? Long ago I did it, From ancient times I planned it. Now I have brought it to pass, That you should turn fortified cities into ruinous heaps.
King James BibleHast thou not heard long ago, [how] I have done it; [and] of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities [into] ruinous heaps.
Parallel VersesInternational Standard Version
"'Didn't you hear how in the distant past I decided to do it, how I planned from days of old? Now I've made it happen— that fortified cities become devastated, besieged heaps.
American Standard Version
Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought it to pass, that it should be thine to lay waste fortified cities into ruinous heaps.
Young's Literal Translation
Hast thou not heard from afar? -- it I did, From days of old -- that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps -- fenced cities,
• Isaiah 37:26 NIV
• Isaiah 37:26 NLT
• Isaiah 37:26 ESV
• Isaiah 37:26 NASB
• Isaiah 37:26 KJV
• Isaiah 37:26 Commentaries
• Isaiah 37:26 Bible Apps
• Isaiah 37:26 Biblia Paralela
• Isaiah 37:26 Chinese Bible
• Isaiah 37:26 French Bible
• Isaiah 37:26 German Bible