Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleTheir inhabitants have become powerless , dismayed, and ashamed. They are plants of the field, tender grass, grass on the rooftops, blasted by the east wind.
New American Standard Bible"Therefore their inhabitants were short of strength, They were dismayed and put to shame; They were [as] the vegetation of the field and [as] the green herb, [As] grass on the housetops is scorched before it is grown up.
King James BibleTherefore their inhabitants [were] of small power, they were dismayed and confounded: they were [as] the grass of the field, and [as] the green herb, [as] the grass on the housetops, and [as corn] blasted before it be grown up.
Parallel VersesInternational Standard Version
Their inhabitants are devoid of power, and are terrified and put to shame. They've become like plants in the field, like green shoots, like grass on rooftops, scorched by the east wind.
American Standard Version
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as a field of grain before it is grown up.
Young's Literal Translation
And their inhabitants are feeble-handed, They were broken down, and are dried up. They have been the herb of the field, And the greenness of the tender grass, Grass of the roofs, And blasted corn, before it hath risen up.
• Isaiah 37:27 NIV
• Isaiah 37:27 NLT
• Isaiah 37:27 ESV
• Isaiah 37:27 NASB
• Isaiah 37:27 KJV
• Isaiah 37:27 Commentaries
• Isaiah 37:27 Bible Apps
• Isaiah 37:27 Biblia Paralela
• Isaiah 37:27 Chinese Bible
• Isaiah 37:27 French Bible
• Isaiah 37:27 German Bible