2416 [e]   19 ḥay   19 חַ֥י    19 The living   19 Adj‑ms   19

2416 [e] ḥay חַ֛י the living Adj‑ms

1931 [e] hū ה֥וּא he Pro‑3ms

3034 [e] yō·w·ḏe·ḵā יוֹדֶ֖ךָ shall thank You V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 2ms

3644 [e] kā·mō·w·nî כָּמ֣וֹנִי as I do Prep‑k ¦ 1cs

3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם this day Art ¦ N‑ms

1 [e] ’āḇ אָ֣ב a father N‑ms

1121 [e] lə·ḇā·nîm, לְבָנִ֔ים to sons Prep‑l ¦ N‑mp

3045 [e] yō·w·ḏî·a‘ יוֹדִ֖יעַ makes known V‑Hifil‑Imperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ about Prep

571 [e] ’ă·mit·te·ḵā. אֲמִתֶּֽךָ׃ Your faithfulness N‑fsc ¦ 2ms

Berean Study Bible
The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.

Young's Literal Translation
The living, the living, he doth confess Thee.

Holman Christian Standard Bible
The living, only the living can thank You, as I do today ; a father will make Your faithfulness known to children.

New American Standard Bible
"It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness.

King James Bible
The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth. Isaiah 38:19 • Isaiah 38:19 NIV • Isaiah 38:19 NLT • Isaiah 38:19 ESV • Isaiah 38:19 NASB • Isaiah 38:19 KJV • Isaiah 38:19 Biblia Paralela • Isaiah 38:19 Chinese Bible • Isaiah 38:19 French Bible • Isaiah 38:19 German Bible

Bible Hub