Isaiah 43:20
3513 [e]   20
tə·ḵab·bə·ḏê·nî   20
תְּכַבְּדֵ֙נִי֙   20
Will honor Me   20
V‑Piel‑Imperf‑3fs | 1cs   20
2416 [e]
ḥay·yaṯ
חַיַּ֣ת
the beast
N‑fsc
7704 [e]
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
of the field
Art | N‑ms
8577 [e]
tan·nîm
תַּנִּ֖ים
the jackals
N‑cp
1323 [e]
ū·ḇə·nō·wṯ
וּבְנ֣וֹת
and
Conj‑w | N‑fpc
  
 

 
 
 3284 [e]
ya·‘ă·nāh;
יַֽעֲנָ֑ה
the ostriches
N‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֨תִּי
I give
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 4057 [e]
ḇam·miḏ·bār
בַמִּדְבָּ֜ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
4325 [e]
ma·yim,
מַ֗יִם
waters
N‑mp
5104 [e]
nə·hā·rō·wṯ
נְהָרוֹת֙
[And] rivers
N‑mp
  
 

 
 
 3452 [e]
bî·šî·mōn,
בִּֽישִׁימֹ֔ן
in the desert
Prep‑b | N‑ms
8248 [e]
lə·haš·qō·wṯ
לְהַשְׁק֖וֹת
to give drink
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֥י
to My people
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 972 [e]
ḇə·ḥî·rî.
בְחִירִֽי׃
My chosen
Adj‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The animals of the field will honor Me, jackals and ostriches , because I provide water in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.

New American Standard Bible
"The beasts of the field will glorify Me, The jackals and the ostriches, Because I have given waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My chosen people.

King James Bible
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, [and] rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Parallel Verses
International Standard Version
Wild animals, jackals, and owls will honor me because I provide water in the desert and streams in the wilderness to give drink to my people, my chosen ones,

American Standard Version
The beasts of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

Young's Literal Translation
Honour me doth the beast of the field, Dragons and daughters of an ostrich, For I have given in a wilderness waters, Floods in a desolate place, To give drink to My people -- My chosen.
Links
Isaiah 43:20Isaiah 43:20 NIVIsaiah 43:20 NLTIsaiah 43:20 ESVIsaiah 43:20 NASBIsaiah 43:20 KJVIsaiah 43:20 CommentariesIsaiah 43:20 Bible AppsIsaiah 43:20 Biblia ParalelaIsaiah 43:20 Chinese BibleIsaiah 43:20 French BibleIsaiah 43:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 43:19
Top of Page
Top of Page