Isaiah 59:6
6980 [e]   6
qū·rê·hem   6
קֽוּרֵיהֶם֙   6
Their webs   6
N‑mpc | 3mp   6
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֣וּ
will become
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 899 [e]
lə·ḇe·ḡeḏ,
לְבֶ֔גֶד
garments
Prep‑l | N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3680 [e]
yiṯ·kas·sū
יִתְכַּסּ֖וּ
will they cover themselves
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 4639 [e]
bə·ma·‘ă·śê·hem;
בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם
with their works
Prep‑b | N‑mpc | 3mp
4639 [e]
ma·‘ă·śê·hem
מַֽעֲשֵׂיהֶם֙
their works [are]
N‑mpc | 3mp
4639 [e]
ma·‘ă·śê-
מַֽעֲשֵׂי־
works
N‑mpc
  
 

 
 
 205 [e]
’ā·wen,
אָ֔וֶן
of iniquity
N‑ms
6467 [e]
ū·p̄ō·‘al
וּפֹ֥עַל
and the act
Conj‑w | N‑msc
2555 [e]
ḥā·mās
חָמָ֖ס
of violence
N‑ms
  
 
.
 
 
 3709 [e]
bə·ḵap·pê·hem.
בְּכַפֵּיהֶֽם׃
[is] in their hands
Prep‑b | N‑fdc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works are sinful works, and violent acts are in their hands.

New American Standard Bible
Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.

King James Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works [are] works of iniquity, and the act of violence [is] in their hands.
Parallel Verses
International Standard Version
Their cobwebs cannot become clothing, they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are deeds of iniquity, and acts of violence fill their hands.

American Standard Version
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Young's Literal Translation
Their webs become not a garment, Nor do they cover themselves with their works, Their works are works of iniquity, And a deed of violence is in their hands.
Links
Isaiah 59:6Isaiah 59:6 NIVIsaiah 59:6 NLTIsaiah 59:6 ESVIsaiah 59:6 NASBIsaiah 59:6 KJVIsaiah 59:6 CommentariesIsaiah 59:6 Bible AppsIsaiah 59:6 Biblia ParalelaIsaiah 59:6 Chinese BibleIsaiah 59:6 French BibleIsaiah 59:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 59:5
Top of Page
Top of Page