Isaiah 59:7
7272 [e]   7
raḡ·lê·hem   7
רַגְלֵיהֶם֙   7
Their feet   7
N‑fdc | 3mp   7
  
 

 
 
 7451 [e]
lā·ra‘
לָרַ֣ע
to evil
Prep‑l, Art | Adj‑ms
7323 [e]
yā·ru·ṣū,
יָרֻ֔צוּ
run
V‑Qal‑Imperf‑3mp
4116 [e]
wî·ma·hă·rū,
וִֽימַהֲר֔וּ
and they make haste
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3mp
8210 [e]
liš·pōḵ
לִשְׁפֹּ֖ךְ
to shed
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1818 [e]
dām
דָּ֣ם
blood
N‑ms
5355 [e]
nā·qî;
נָקִ֑י
innocent
Adj‑ms
4284 [e]
maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·hem
מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙
their thoughts [are]
N‑fpc | 3mp
4284 [e]
maḥ·šə·ḇō·wṯ
מַחְשְׁב֣וֹת
thoughts
N‑fpc
  
 

 
 
 205 [e]
’ā·wen,
אָ֔וֶן
of iniquity
N‑ms
7701 [e]
šōḏ
שֹׁ֥ד
Wasting
N‑ms
7667 [e]
wā·še·ḇer
וָשֶׁ֖בֶר
and destruction [are]
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 4546 [e]
bim·sil·lō·w·ṯām.
בִּמְסִלּוֹתָֽם׃
in their paths
Prep‑b | N‑fpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths.

New American Standard Bible
Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways.

King James Bible
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths.
Parallel Verses
International Standard Version
Their feet rush to evil, and they are quick to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity; ruin, destruction, and violence are in their paths.

American Standard Version
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.

Young's Literal Translation
Their feet to evil do run, And they haste to shed innocent blood, Their thoughts are thoughts of iniquity, Spoiling and destruction are in their highways.
Links
Isaiah 59:7Isaiah 59:7 NIVIsaiah 59:7 NLTIsaiah 59:7 ESVIsaiah 59:7 NASBIsaiah 59:7 KJVIsaiah 59:7 CommentariesIsaiah 59:7 Bible AppsIsaiah 59:7 Biblia ParalelaIsaiah 59:7 Chinese BibleIsaiah 59:7 French BibleIsaiah 59:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 59:6
Top of Page
Top of Page