Isaiah 65:23
3808 [e]   23
   23
לֹ֤א   23
Not   23
Adv‑NegPrt   23
3021 [e]
yî·ḡə·‘ū
יִֽיגְעוּ֙
they shall labor
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 7385 [e]
lā·rîq,
לָרִ֔יק
in vain
Prep‑l, Art | N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3205 [e]
yê·lə·ḏū
יֵלְד֖וּ
bring forth children
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 928 [e]
lab·be·hā·lāh;
לַבֶּהָלָ֑ה
for trouble
Prep‑l, Art | N‑fs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
2233 [e]
ze·ra‘
זֶ֜רַע
the descendants
N‑msc
1288 [e]
bə·rū·ḵê
בְּרוּכֵ֤י
of the blessed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
1992 [e]
hêm·māh,
הֵ֔מָּה
they [shall be]
Pro‑3mp
6631 [e]
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם
and their offspring
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tām.
אִתָּֽם׃
with them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will not labor without success or bear children destined for disaster, for they will be a people blessed by the LORD along with their descendants.

New American Standard Bible
"They will not labor in vain, Or bear [children] for calamity; For they are the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them.

King James Bible
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they [are] the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
Parallel Verses
International Standard Version
They won't toil in vain nor bear children doomed to misfortune, for they will be offspring blessed by the LORD, they and their descendants with them.

American Standard Version
They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.

Young's Literal Translation
They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah are they, And their offspring with them.
Links
Isaiah 65:23Isaiah 65:23 NIVIsaiah 65:23 NLTIsaiah 65:23 ESVIsaiah 65:23 NASBIsaiah 65:23 KJVIsaiah 65:23 CommentariesIsaiah 65:23 Bible AppsIsaiah 65:23 Biblia ParalelaIsaiah 65:23 Chinese BibleIsaiah 65:23 French BibleIsaiah 65:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 65:22
Top of Page
Top of Page