5971 [e]   3 hā·‘ām,   3 הָעָ֗ם    3 the people   3 Art ¦ N‑ms   3

3707 [e] ham·maḵ·‘î·sîm הַמַּכְעִיסִ֥ים provoking Art ¦ V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִ֛י Me DirObjM ¦ 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

6440 [e] pā·nay פָּנַ֖י my face N‑mpc ¦ 1cs

8548 [e] tā·mîḏ; תָּמִ֑יד continually Adv

2076 [e] zō·ḇə·ḥîm זֹֽבְחִים֙ offering sacrifices V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1593 [e] bag·gan·nō·wṯ, בַּגַּנּ֔וֹת in the gardens Prep‑b, Art ¦ N‑fp

6999 [e] ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm וּֽמְקַטְּרִ֖ים and burning incense Conj‑w ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3843 [e] hal·lə·ḇê·nîm. הַלְּבֵנִֽים׃ the bricks Art ¦ N‑fp

Berean Study Bible
to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,

Young's Literal Translation
The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:

Holman Christian Standard Bible
These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks,

New American Standard Bible
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;

King James Bible
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; Isaiah 65:3 • Isaiah 65:3 NIV • Isaiah 65:3 NLT • Isaiah 65:3 ESV • Isaiah 65:3 NASB • Isaiah 65:3 KJV • Isaiah 65:3 Biblia Paralela • Isaiah 65:3 Chinese Bible • Isaiah 65:3 French Bible • Isaiah 65:3 German Bible

Bible Hub