Isaiah 9:14
3772 [e]   14
way·yaḵ·rêṯ   14
וַיַּכְרֵ֨ת   14
Therefore will cut off   14
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   14
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3478 [e]
mî·yiś·rā·’êl,
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
from Israel
Prep‑m | N‑proper‑ms
7218 [e]
rōš
רֹ֧אשׁ
head
N‑ms
  
 

 
 
 2180 [e]
wə·zā·nāḇ
וְזָנָ֛ב
and tail
Conj‑w | N‑ms
3712 [e]
kip·pāh
כִּפָּ֥ה
Palm branch
N‑fs
  
 

 
 
 100 [e]
wə·’aḡ·mō·wn
וְאַגְמ֖וֹן
and bulrush
Conj‑w | N‑ms
3117 [e]
yō·wm
י֥וֹם
in day
N‑ms
  
 
.
 
 
 259 [e]
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Number‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the LORD cut off Israel’s head and tail, palm branch and reed in a single day.

New American Standard Bible
So the LORD cuts off head and tail from Israel, [Both] palm branch and bulrush in a single day.

King James Bible
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Parallel Verses
International Standard Version
So the LORD has cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in a single day—

American Standard Version
Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.

Young's Literal Translation
And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,
Links
Isaiah 9:14Isaiah 9:14 NIVIsaiah 9:14 NLTIsaiah 9:14 ESVIsaiah 9:14 NASBIsaiah 9:14 KJVIsaiah 9:14 CommentariesIsaiah 9:14 Bible AppsIsaiah 9:14 Biblia ParalelaIsaiah 9:14 Chinese BibleIsaiah 9:14 French BibleIsaiah 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 9:13
Top of Page
Top of Page