Jeremiah 11:12
  
 

 
 
 1980 [e]   12
wə·hā·lə·ḵū   12
וְהָֽלְכ֞וּ   12
And will go   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   12
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
N‑fpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
N‑proper‑ms
3427 [e]
wə·yō·šə·ḇê
וְיֹשְׁבֵי֙
and the inhabitants
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
2199 [e]
wə·zā·‘ă·qū
וְזָֽעֲקוּ֙
and cry out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
the gods
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
to whom
Pro‑r
1992 [e]
hêm
הֵ֥ם
they
Pro‑3mp
  
 

 
 
 6999 [e]
mə·qaṭ·ṭə·rîm
מְקַטְּרִ֖ים
offer incense
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
 
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to whom
Prep | 3mp
3467 [e]
wə·hō·wō·šê·a‘
וְהוֹשֵׁ֛עַ
but at all
Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3467 [e]
yō·wō·šî·‘ū
יוֹשִׁ֥יעוּ
they will save
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep | 3mp
6256 [e]
bə·‘êṯ
בְּעֵ֥ת
in the time
Prep‑b | N‑csc
  
 
.
 
 
 7451 [e]
rā·‘ā·ṯām.
רָעָתָֽם׃
of their trouble
N‑fsc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the cities of Judah and the residents of Jerusalem will go and cry out to the gods they have been burning incense to, but they certainly will not save them in their time of disaster. 

New American Standard Bible
"Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they burn incense, but they surely will not save them in the time of their disaster.

King James Bible
Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
Parallel Verses
International Standard Version
The towns of Judah and the residents of Jerusalem will go and cry out to the gods to whom they burn incense, but they'll be no help at all to them in the time of their disaster.

American Standard Version
Then shall the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem go and cry unto the gods unto which they offer incense: but they will not save them at all in the time of their trouble.

Young's Literal Translation
And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods, To whom they are making perfume, And they give no deliverance at all to them, In the time of their vexation.
Links
Jeremiah 11:12Jeremiah 11:12 NIVJeremiah 11:12 NLTJeremiah 11:12 ESVJeremiah 11:12 NASBJeremiah 11:12 KJVJeremiah 11:12 CommentariesJeremiah 11:12 Bible AppsJeremiah 11:12 Biblia ParalelaJeremiah 11:12 Chinese BibleJeremiah 11:12 French BibleJeremiah 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:11
Top of Page
Top of Page