Jeremiah 14:12
3588 [e]   12
   12
כִּ֣י   12
When   12
Conj   12
  
 

 
 
 6684 [e]
yā·ṣu·mū,
יָצֻ֗מוּ
they fast
V‑Qal‑Imperf‑3mp
369 [e]
’ê·nen·nî
אֵינֶ֤נִּי
I will not
Adv | 1cs
8085 [e]
šō·mê·a‘
שֹׁמֵ֙עַ֙
listen
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 7440 [e]
rin·nā·ṯām,
רִנָּתָ֔ם
their cry
N‑fsc | 3mp
3588 [e]
wə·ḵî
וְכִ֧י
and when
Conj‑w | Conj
5927 [e]
ya·‘ă·lū
יַעֲל֛וּ
they offer
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֥ה
burnt offering
N‑fs
  
 

 
 
 4503 [e]
ū·min·ḥāh
וּמִנְחָ֖ה
and grain offering
Conj‑w | N‑fs
369 [e]
’ê·nen·nî
אֵינֶ֣נִּי
I will not
Adv | 1cs
7521 [e]
rō·ṣām;
רֹצָ֑ם
accept them
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3mp
3588 [e]
kî,
כִּ֗י
but
Conj
  
 

 
 
 2719 [e]
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֙רֶב֙
by the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 7458 [e]
ū·ḇā·rā·‘āḇ
וּבָרָעָ֣ב
and by the famine
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1698 [e]
ū·ḇad·de·ḇer,
וּבַדֶּ֔בֶר
and by the pestilence
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs
3615 [e]
mə·ḵal·leh
מְכַלֶּ֥ה
will consume
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If they fast, I will not hear their cry of despair. If they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. Rather, I will finish them off by sword, famine, and plague.” 

New American Standard Bible
"When they fast, I am not going to listen to their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I am not going to accept them. Rather I am going to make an end of them by the sword, famine and pestilence."

King James Bible
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Parallel Verses
International Standard Version
Although they fast, I won't listen to their cry, and although they offer burnt offerings and grain offerings, I won't accept them. Instead, I'll put an end to them with the sword, with famine, and with a plague."

American Standard Version
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Young's Literal Translation
When they fast, I hearken not unto their cry, And when they cause to ascend burnt-offering and present, I accept them not, For by sword, and by famine, And by pestilence, I am consuming them.
Links
Jeremiah 14:12Jeremiah 14:12 NIVJeremiah 14:12 NLTJeremiah 14:12 ESVJeremiah 14:12 NASBJeremiah 14:12 KJVJeremiah 14:12 CommentariesJeremiah 14:12 Bible AppsJeremiah 14:12 Biblia ParalelaJeremiah 14:12 Chinese BibleJeremiah 14:12 French BibleJeremiah 14:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 14:11
Top of Page
Top of Page