Jeremiah 29:7
1875 [e]   7
wə·ḏir·šū   7
וְדִרְשׁ֞וּ   7
And seek   7
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp   7
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7965 [e]
šə·lō·wm
שְׁל֣וֹם
the peace
N‑msc
5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֗יר
of the city
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Pro‑r
  
 

 
 
 1540 [e]
hiḡ·lê·ṯî
הִגְלֵ֤יתִי
I have caused to be carried away captive
V‑Hifil‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp
8033 [e]
šām·māh,
שָׁ֔מָּה
there
Adv | 3fs
6419 [e]
wə·hiṯ·pal·lū
וְהִתְפַּֽלְל֥וּ
and pray
Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp
1157 [e]
ḇa·‘ă·ḏāh
בַעֲדָ֖הּ
for it
Prep | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
7965 [e]
ḇiš·lō·w·māh,
בִשְׁלוֹמָ֔הּ
in its peace
Prep‑b | N‑msc | 3fs
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
will have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
you
Prep | 2mp
  
 
.
 
 
 7965 [e]
šā·lō·wm.
שָׁלֽוֹם׃
peace
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Seek the welfare of the city I have deported you to. Pray to the LORD on its behalf,  for when it has prosperity, you will prosper.”

New American Standard Bible
Seek the welfare of the city where I have sent you into exile, and pray to the LORD on its behalf; for in its welfare you will have welfare.'

King James Bible
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
Parallel Verses
International Standard Version
Seek the welfare of the city to which I've exiled you and pray to the LORD for it, for your welfare depends on its welfare.'

American Standard Version
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captive, and pray unto Jehovah for it; for in the peace thereof shall ye have peace.

Young's Literal Translation
And seek the peace of the city whither I have removed you, and pray for it unto Jehovah, for in its peace ye have peace.
Links
Jeremiah 29:7Jeremiah 29:7 NIVJeremiah 29:7 NLTJeremiah 29:7 ESVJeremiah 29:7 NASBJeremiah 29:7 KJVJeremiah 29:7 CommentariesJeremiah 29:7 Bible AppsJeremiah 29:7 Biblia ParalelaJeremiah 29:7 Chinese BibleJeremiah 29:7 French BibleJeremiah 29:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 29:6
Top of Page
Top of Page