Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bibleyou will die peacefully . There will be a burning ceremony for you just like the burning ceremonies for your fathers, the former kings who preceded you. ‘Our king is dead! ’ will be the lament for you, for I have spoken this word .” This is the LORD’s declaration.
New American Standard BibleYou will die in peace; and as [spices] were burned for your fathers, the former kings who were before you, so they will burn [spices] for you; and they will lament for you, "Alas, lord!"' For I have spoken the word," declares the LORD.
King James Bible[But] thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn [odours] for thee; and they will lament thee, [saying], Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.
Parallel VersesInternational Standard Version
You will die peacefully, and as they burned fires for your ancestors, the former kings who were before you, so they'll burn fires for you, wailing, "Oh how terrible, your majesty!"' For I've spoken the message," declares the LORD.
American Standard Version
thou shalt die in peace; and with the burnings of thy fathers, the former kings that were before thee, so shall they make a burning for thee; and they shall lament thee,'saying , Ah Lord! for I have spoken the word, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
in peace thou diest, and with the burnings of thy fathers, the former kings who have been before thee, so they make a burning for thee; and Ah, lord, they lament for thee, for the word I have spoken -- an affirmation of Jehovah.'
• Jeremiah 34:5 NIV
• Jeremiah 34:5 NLT
• Jeremiah 34:5 ESV
• Jeremiah 34:5 NASB
• Jeremiah 34:5 KJV
• Jeremiah 34:5 Commentaries
• Jeremiah 34:5 Bible Apps
• Jeremiah 34:5 Biblia Paralela
• Jeremiah 34:5 Chinese Bible
• Jeremiah 34:5 French Bible
• Jeremiah 34:5 German Bible