Jeremiah 35:16
3588 [e]   16
   16
כִּ֣י   16
Surely   16
Conj   16
6965 [e]
hê·qî·mū,
הֵקִ֗ימוּ
have performed
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵי֙
the sons
N‑mpc
3082 [e]
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
יְהוֹנָדָ֣ב
of Jonadab
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
7394 [e]
rê·ḵāḇ,
רֵכָ֔ב
of Rechab
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4687 [e]
miṣ·waṯ
מִצְוַ֥ת
the commandment
N‑fsc
  
 

 
 
 1 [e]
’ă·ḇî·hem
אֲבִיהֶ֖ם
of their father
N‑msc | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wām;
צִוָּ֑ם
he commanded them
V‑Piel‑Perf‑3ms | 3mp
5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֣ם
but people
Conj‑w, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·mə·‘ū
שָׁמְע֖וּ
has obeyed
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
Me
Prep | 1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out their ancestor’s command he gave them, but these people have not obeyed Me.

New American Standard Bible
Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.'"'

King James Bible
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed the descendants of Rechab's son Jonadab have carried out the command of their ancestor that he gave them, but this people has not obeyed me."

American Standard Version
Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;

Young's Literal Translation
'Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,
Links
Jeremiah 35:16Jeremiah 35:16 NIVJeremiah 35:16 NLTJeremiah 35:16 ESVJeremiah 35:16 NASBJeremiah 35:16 KJVJeremiah 35:16 CommentariesJeremiah 35:16 Bible AppsJeremiah 35:16 Biblia ParalelaJeremiah 35:16 Chinese BibleJeremiah 35:16 French BibleJeremiah 35:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 35:15
Top of Page
Top of Page