Jeremiah 35:2
1980 [e]   2
hā·lō·wḵ   2
הָלוֹךְ֮   2
go   2
V‑Qal‑InfAbs   2
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 7397 [e]
hā·rê·ḵā·ḇîm
הָרֵכָבִים֒
of the Rechabites
Art | N‑proper‑mp
1696 [e]
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֣
and speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
to them
DirObjM | 3mp
935 [e]
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯām
וַהֲבִֽאוֹתָם֙
and bring them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms | 3mp
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
into the house
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֖ת
one
Number‑fsc
  
 

 
 
 3957 [e]
hal·lə·šā·ḵō·wṯ;
הַלְּשָׁכ֑וֹת
of the chambers
Art | N‑fp
8248 [e]
wə·hiš·qî·ṯā
וְהִשְׁקִיתָ֥
and give to drink
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp
  
 
.
 
 
 3196 [e]
yā·yin.
יָֽיִן׃
wine
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Go to the house of the Rechabites, speak to them,  and bring them to one of the chambers of the temple of the LORD to offer them a drink of wine.”

New American Standard Bible
"Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink."

King James Bible
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Parallel Verses
International Standard Version
"Go to the house of the Rechabites and speak to them. Bring them into the LORD's Temple, to one of the offices, and offer them wine to drink."

American Standard Version
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Young's Literal Translation
'Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.'
Links
Jeremiah 35:2Jeremiah 35:2 NIVJeremiah 35:2 NLTJeremiah 35:2 ESVJeremiah 35:2 NASBJeremiah 35:2 KJVJeremiah 35:2 CommentariesJeremiah 35:2 Bible AppsJeremiah 35:2 Biblia ParalelaJeremiah 35:2 Chinese BibleJeremiah 35:2 French BibleJeremiah 35:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 35:1
Top of Page
Top of Page