Jeremiah 48:18
3381 [e]   18
rə·ḏî   18
רְדִ֤י   18
Come down   18
V‑Qal‑Imp‑fs   18
  
 

 
 
 3519 [e]
mik·kā·ḇō·wḏ
מִכָּבוֹד֙
from [your] glory
Prep‑m | N‑ms
 
yō·šə·ḇe
[ישבי]
 - 
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
3427 [e]
ū·šə·ḇî
(וּשְׁבִ֣י)
and sit
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs
  
 

 
 
 6772 [e]
ḇaṣ·ṣā·mā,
בַצָּמָ֔א
in thirst
Prep‑b, Art | N‑ms
3427 [e]
yō·še·ḇeṯ
יֹשֶׁ֖בֶת
inhabiting
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
1323 [e]
baṯ-
בַּת־
daughter
N‑fsc
  
 

 
 
 1769 [e]
dî·ḇō·wn;
דִּיב֑וֹן
Dibon
N‑proper‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
7703 [e]
šō·ḏêḏ
שֹׁדֵ֤ד
the plunderer
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
4124 [e]
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
of Moab
N‑proper‑fs
5927 [e]
‘ā·lāh
עָ֣לָה
has come
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
against you
Prep | 2fs
7843 [e]
ši·ḥêṯ
שִׁחֵ֖ת
He has destroyed
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 4013 [e]
miḇ·ṣā·rā·yiḵ.
מִבְצָרָֽיִךְ׃
your strongholds
N‑mpc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Come down from  glory; sit  on  parched ground, resident of the daughter of Dibon,  for the destroyer of Moab has come against  you; he has destroyed your  fortresses.

New American Standard Bible
"Come down from your glory And sit on the parched ground, O daughter dwelling in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you, He has ruined your strongholds.

King James Bible
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from [thy] glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, [and] he shall destroy thy strong holds.
Parallel Verses
International Standard Version
"Come down from glory, and sit on parched ground, O woman who lives in Dibon, for the destroyer of Moab will come up against you to destroy you. He will destroy your strongholds.

American Standard Version
O thou daughter that dwellest in Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against thee, he hath destroyed thy strongholds.

Young's Literal Translation
Come down from honour, sit in thirst, O inhabitant, daughter of Dibon, For a spoiler of Moab hath come up to thee, He hath destroyed thy fenced places.
Links
Jeremiah 48:18Jeremiah 48:18 NIVJeremiah 48:18 NLTJeremiah 48:18 ESVJeremiah 48:18 NASBJeremiah 48:18 KJVJeremiah 48:18 CommentariesJeremiah 48:18 Bible AppsJeremiah 48:18 Biblia ParalelaJeremiah 48:18 Chinese BibleJeremiah 48:18 French BibleJeremiah 48:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 48:17
Top of Page
Top of Page