Job 21:17
4100 [e]   17
kam·māh   17
כַּמָּ֤ה ׀   17
How often   17
Interrog   17
5216 [e]
nêr-
נֵר־
is the lamp
N‑msc
7563 [e]
rə·šā·‘îm
רְשָׁ֘עִ֤ים
of the wicked
Adj‑mp
  
 
!
 
 
 1846 [e]
yiḏ·‘āḵ,
יִדְעָ֗ךְ
put out
V‑Qal‑Imperf‑3ms
935 [e]
wə·yā·ḇō
וְיָבֹ֣א
and [How often] does come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lê·mōw
עָלֵ֣ימוֹ
upon them
Prep | 3mp
343 [e]
’ê·ḏām;
אֵידָ֑ם
their destruction
N‑msc | 3mp
2256 [e]
ḥă·ḇā·lîm,
חֲ֝בָלִ֗ים
the sorrows
N‑mp
2505 [e]
yə·ḥal·lêq
יְחַלֵּ֥ק
[God] distributes
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 639 [e]
bə·’ap·pōw.
בְּאַפּֽוֹ׃
in His anger
Prep‑b | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come on  them? Does He apportion destruction in  His  anger?

New American Standard Bible
"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?

King James Bible
How oft is the candle of the wicked put out! and [how oft] cometh their destruction upon them! [God] distributeth sorrows in his anger.
Parallel Verses
International Standard Version
"How often do the wicked have their lights put out? Does calamity ever fall on them? Will God in his anger ever apportion their destruction?

American Standard Version
How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?

Young's Literal Translation
How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.
Links
Job 21:17Job 21:17 NIVJob 21:17 NLTJob 21:17 ESVJob 21:17 NASBJob 21:17 KJVJob 21:17 CommentariesJob 21:17 Bible AppsJob 21:17 Biblia ParalelaJob 21:17 Chinese BibleJob 21:17 French BibleJob 21:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 21:16
Top of Page
Top of Page