Job 30:10
8581 [e]   10
ti·‘ă·ḇū·nî   10
תִּֽ֭עֲבוּנִי   10
They abhor me   10
V‑Piel‑Perf‑3cp | 1cs   10
7368 [e]
rā·ḥă·qū
רָ֣חֲקוּ
they keep far
V‑Qal‑Perf‑3cp
4480 [e]
men·nî;
מֶ֑נִּי
from me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 6440 [e]
ū·mip·pā·nay,
וּ֝מִפָּנַ֗י
and in my face
Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc | 1cs
3808 [e]
lō-
לֹא־
Not
Adv‑NegPrt
2820 [e]
ḥā·śə·ḵū
חָ֥שְׂכוּ
they do hesitate
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 7536 [e]
rōq.
רֹֽק׃
to spit
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They despise me and keep their distance from  me;  they do not hesitate to spit in  my  face.

New American Standard Bible
"They abhor me [and] stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.

King James Bible
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Parallel Verses
International Standard Version
They abhor me—they keep their distance from me; but they don't refrain from spitting at the sight of me.

American Standard Version
They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.

Young's Literal Translation
They have abominated me, They have kept far from me, And from before me have not spared to spit.
Links
Job 30:10Job 30:10 NIVJob 30:10 NLTJob 30:10 ESVJob 30:10 NASBJob 30:10 KJVJob 30:10 CommentariesJob 30:10 Bible AppsJob 30:10 Biblia ParalelaJob 30:10 Chinese BibleJob 30:10 French BibleJob 30:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 30:9
Top of Page
Top of Page