Job 31:38
518 [e]   38
’im-   38
אִם־   38
If   38
Conj   38
5921 [e]
‘ā·lay
עָ֭לַי
against me
Prep | 1cs
127 [e]
’aḏ·mā·ṯî
אַדְמָתִ֣י
my land
N‑fsc | 1cs
2199 [e]
ṯiz·‘āq;
תִזְעָ֑ק
cries out
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3162 [e]
wə·ya·ḥaḏ,
וְ֝יַ֗חַד
and together
Conj‑w | Adv
8525 [e]
tə·lā·me·hā
תְּלָמֶ֥יהָ
its furrows
N‑mpc | 3fs
  
 

 
 
 1058 [e]
yiḇ·kā·yūn.
יִבְכָּיֽוּן׃
weep
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If my land cries out against  me and its furrows join in weeping,

New American Standard Bible
"If my land cries out against me, And its furrows weep together;

King James Bible
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Parallel Verses
International Standard Version
"If my land were to cry out against me or if all its furrows wept as one,

American Standard Version
If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

Young's Literal Translation
If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,
Links
Job 31:38Job 31:38 NIVJob 31:38 NLTJob 31:38 ESVJob 31:38 NASBJob 31:38 KJVJob 31:38 CommentariesJob 31:38 Bible AppsJob 31:38 Biblia ParalelaJob 31:38 Chinese BibleJob 31:38 French BibleJob 31:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 31:37
Top of Page
Top of Page