Job 34:6
5921 [e]   6
‘al-   6
עַל־   6
Concerning   6
Prep   6
  
 
؟
 
 
 4941 [e]
miš·pā·ṭî
מִשְׁפָּטִ֥י
my right
N‑msc | 1cs
3576 [e]
’ă·ḵaz·zêḇ;
אֲכַזֵּ֑ב
Should I lie
V‑Piel‑Imperf‑1cs
605 [e]
’ā·nūš
אָנ֖וּשׁ
[is] incurable
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
2671 [e]
ḥiṣ·ṣî
חִצִּ֣י
My wound
N‑msc | 1cs
1097 [e]
ḇə·lî-
בְלִי־
[though I am] without
Adv
  
 
.
 
 
 6588 [e]
p̄ā·ša‘.
פָֽשַׁע׃
transgression
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Would I lie about  my  case?  My wound is incurable, though I am without  transgression.”

New American Standard Bible
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, [though I am] without transgression.'

King James Bible
Should I lie against my right? my wound [is] incurable without transgression.
Parallel Verses
International Standard Version
Have I lied concerning the justice that I deserve? My wound is incurable, though transgression cannot be attributed to me.'

American Standard Version
Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.

Young's Literal Translation
Against my right do I lie? Mortal is mine arrow -- without transgression.'
Links
Job 34:6Job 34:6 NIVJob 34:6 NLTJob 34:6 ESVJob 34:6 NASBJob 34:6 KJVJob 34:6 CommentariesJob 34:6 Bible AppsJob 34:6 Biblia ParalelaJob 34:6 Chinese BibleJob 34:6 French BibleJob 34:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 34:5
Top of Page
Top of Page