7911 [e]   15 wat·tiš·kaḥ   15 וַ֭תִּשְׁכַּח    15 and she forgets   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   15

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

7272 [e] re·ḡel רֶ֣גֶל a foot N‑fs

2115 [e] tə·zū·re·hā; תְּזוּרֶ֑הָ may crush it V‑Qal‑Imperf‑3fs ¦ 3fs

2416 [e] wə·ḥay·yaṯ וְחַיַּ֖ת or that a creature Conj‑w ¦ N‑fsc

7704 [e] haś·śā·ḏeh הַשָּׂדֶ֣ה of the field Art ¦ N‑ms

1758 [e] tə·ḏū·še·hā. תְּדוּשֶֽׁהָ׃ might tread [over] it V‑Qal‑Imperf‑3fs ¦ 3fs

Berean Study Bible
She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them.

Young's Literal Translation
And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.

Holman Christian Standard Bible
She forgets that  a foot may crush  them or that some wild  animal may trample  them.

New American Standard Bible
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.

King James Bible
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. Job 39:15 • Job 39:15 NIV • Job 39:15 NLT • Job 39:15 ESV • Job 39:15 NASB • Job 39:15 KJV • Job 39:15 Biblia Paralela • Job 39:15 Chinese Bible • Job 39:15 French Bible • Job 39:15 German Bible

Bible Hub