Job 9:6
7264 [e]   6
ham·mar·gîz   6
הַמַּרְגִּ֣יז   6
He shakes   6
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   6
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֭רֶץ
the earth
N‑fs
  
 

 
 
 4725 [e]
mim·mə·qō·w·māh;
מִמְּקוֹמָ֑הּ
out of its place
Prep‑m | N‑msc | 3fs
5982 [e]
wə·‘am·mū·ḏe·hā,
וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ
and its pillars
Conj‑w | N‑mpc | 3fs
  
 
.
 
 
 6426 [e]
yiṯ·p̄al·lā·ṣūn
יִתְפַלָּצֽוּן׃‪‬
tremble
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp | Pn








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He shakes the earth from  its  place so that its pillars tremble.

New American Standard Bible
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

King James Bible
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Parallel Verses
International Standard Version
He shakes the earth from its orbit, so that its foundations shudder.

American Standard Version
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

Young's Literal Translation
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
Links
Job 9:6Job 9:6 NIVJob 9:6 NLTJob 9:6 ESVJob 9:6 NASBJob 9:6 KJVJob 9:6 CommentariesJob 9:6 Bible AppsJob 9:6 Biblia ParalelaJob 9:6 Chinese BibleJob 9:6 French BibleJob 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 9:5
Top of Page
Top of Page