Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, the date palm, and the apple — all the trees of the orchard — have withered. Indeed, human joy has dried up.
New American Standard BibleThe vine dries up And the fig tree fails; The pomegranate, the palm also, and the apple tree, All the trees of the field dry up. Indeed, rejoicing dries up From the sons of men.
King James BibleThe vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, [even] all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
Parallel VersesInternational Standard Version
The grapevine is shriveled and the fig tree is withered, along with the pomegranate tree, the palm tree, the apple tree and all of the cultivated trees. Truly, joy has evaporated from Adam's children."
American Standard Version
The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field are withered: for joy is withered away from the sons of men.
Young's Literal Translation
The vine hath been dried up, And the fig-tree doth languish, Pomegranate, also palm, and apple-tree, All trees of the field have withered, For dried up hath been joy from the sons of men.
• Joel 1:12 NIV
• Joel 1:12 NLT
• Joel 1:12 ESV
• Joel 1:12 NASB
• Joel 1:12 KJV
• Joel 1:12 Commentaries
• Joel 1:12 Bible Apps
• Joel 1:12 Biblia Paralela
• Joel 1:12 Chinese Bible
• Joel 1:12 French Bible
• Joel 1:12 German Bible