Joel 2:8
376 [e]   8
wə·’îš   8
וְאִ֤ישׁ   8
And one   8
Conj‑w | N‑ms   8
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw
אָחִיו֙
another
N‑msc | 3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
1766 [e]
yiḏ·ḥā·qūn,
יִדְחָק֔וּן
they do push
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
1397 [e]
ge·ḇer
גֶּ֥בֶר
every one
N‑ms
  
 

 
 
 4546 [e]
bim·sil·lā·ṯōw
בִּמְסִלָּת֖וֹ
in his column
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
1980 [e]
yê·lê·ḵūn;
יֵֽלֵכ֑וּן
marches
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
1157 [e]
ū·ḇə·‘aḏ
וּבְעַ֥ד
and Though between
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 7973 [e]
haš·še·laḥ
הַשֶּׁ֛לַח
the weapons
Art | N‑ms
5307 [e]
yip·pō·lū
יִפֹּ֖לוּ
they lunge
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 1214 [e]
yiḇ·ṣā·‘ū.
יִבְצָֽעוּ׃
they are cut down
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They do not push each other; each man proceeds on his own path. They dodge the arrows, never stopping.

New American Standard Bible
They do not crowd each other, They march everyone in his path; When they burst through the defenses, They do not break ranks.

King James Bible
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and [when] they fall upon the sword, they shall not be wounded.
Parallel Verses
International Standard Version
Neither does a man crowd his fellow soldier; each one marches in his own path. When they fall by the sword they are not injured.

American Standard Version
Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course .

Young's Literal Translation
And each his brother they press not, Each in his way they go on, If by the missile they fall, they are not cut off.
Links
Joel 2:8Joel 2:8 NIVJoel 2:8 NLTJoel 2:8 ESVJoel 2:8 NASBJoel 2:8 KJVJoel 2:8 CommentariesJoel 2:8 Bible AppsJoel 2:8 Biblia ParalelaJoel 2:8 Chinese BibleJoel 2:8 French BibleJoel 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 2:7
Top of Page
Top of Page