Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThen the LORD God appointed a plant, and it grew up to provide shade over Jonah’s head to ease his discomfort. Jonah was greatly pleased with the plant.
New American Standard BibleSo the LORD God appointed a plant and it grew up over Jonah to be a shade over his head to deliver him from his discomfort. And Jonah was extremely happy about the plant.
King James BibleAnd the LORD God prepared a gourd, and made [it] to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.
Parallel VersesInternational Standard Version
The LORD God prepared a vine plant, and it grew over Jonah to shade his head and provide relief from his misery. Jonah was happy—indeed, he was ecstatic—about the vine plant.
American Standard Version
And Jehovah God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his evil case. So Jonah was exceeding glad because of the gourd.
Young's Literal Translation
And Jehovah God appointeth a gourd, and causeth it to come up over Jonah, to be a shade over his head, to give deliverance to him from his affliction, and Jonah rejoiceth because of the gourd with great joy.
• Jonah 4:6 NIV
• Jonah 4:6 NLT
• Jonah 4:6 ESV
• Jonah 4:6 NASB
• Jonah 4:6 KJV
• Jonah 4:6 Commentaries
• Jonah 4:6 Bible Apps
• Jonah 4:6 Biblia Paralela
• Jonah 4:6 Chinese Bible
• Jonah 4:6 French Bible
• Jonah 4:6 German Bible