Joshua 10:21
7725 [e]   21
way·yā·šu·ḇū   21
וַיָּשֻׁבוּ֩   21
And returned   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   21
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֨ם
the people
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh
הַמַּחֲנֶ֧ה
the camp
Art | N‑cs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Joshua
N‑proper‑ms
4719 [e]
maq·qê·ḏāh
מַקֵּדָ֖ה
at Makkedah
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 7965 [e]
bə·šā·lō·wm;
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
Prep‑b | N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
No one
Adv‑NegPrt
2782 [e]
ḥā·raṣ
חָרַ֞ץ
moved
V‑Qal‑Perf‑3ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֧י
of the sons
Prep‑l | N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
N‑proper‑ms
376 [e]
lə·’îš
לְאִ֖ישׁ
Against any
Prep‑l | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 3956 [e]
lə·šō·nōw.
לְשֹׁנֽוֹ׃
his tongue
N‑csc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The people returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. And no one dared to threaten the Israelites .

New American Standard Bible
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.

King James Bible
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
the entire army returned safely to Joshua's encampment at Makkedah. No one could speak so much as a single word against any of the Israelis.

American Standard Version
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

Young's Literal Translation
that all the people turn back to the camp, unto Joshua, at Makkedah, in peace; none moved sharply his tongue against the sons of Israel.
Links
Joshua 10:21Joshua 10:21 NIVJoshua 10:21 NLTJoshua 10:21 ESVJoshua 10:21 NASBJoshua 10:21 KJVJoshua 10:21 CommentariesJoshua 10:21 Bible AppsJoshua 10:21 Biblia ParalelaJoshua 10:21 Chinese BibleJoshua 10:21 French BibleJoshua 10:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 10:20
Top of Page
Top of Page