Joshua 3:8
859 [e]   8
wə·’at·tāh,   8
וְאַתָּ֗ה   8
And You   8
Conj‑w | Pro‑2ms   8
6680 [e]
tə·ṣaw·weh
תְּצַוֶּה֙
shall command
V‑Piel‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Art | N‑mp
5375 [e]
nō·śə·’ê
נֹשְׂאֵ֥י
who bear
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
727 [e]
’ă·rō·wn-
אֲרֽוֹן־
the ark
N‑csc
  
 

 
 
 1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֖ית
of the covenant
Art | N‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
935 [e]
kə·ḇō·’ă·ḵem,
כְּבֹאֲכֶ֗ם
when you have come
Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 2mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
7097 [e]
qə·ṣêh
קְצֵה֙
the edge
N‑msc
4325 [e]

מֵ֣י
of the water
N‑mpc
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
of the Jordan
Art | N‑proper‑fs
3383 [e]
bay·yar·dên
בַּיַּרְדֵּ֖ן
in the Jordan
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 5975 [e]
ta·‘ă·mō·ḏū.
תַּעֲמֹֽדוּ׃
you shall stand
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Command the priests carrying the ark of the covenant: When you reach the edge of the waters, stand in the Jordan.”

New American Standard Bible
"You shall, moreover, command the priests who are carrying the ark of the covenant, saying, 'When you come to the edge of the waters of the Jordan, you shall stand [still] in the Jordan.'"

King James Bible
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.
Parallel Verses
International Standard Version
Give this command to the priests who are carrying the Ark of the Covenant: 'When you arrive at the water of the Jordan River, stand still in the Jordan.'"

American Standard Version
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the waters of the Jordan, ye shall stand still in the Jordan.

Young's Literal Translation
and thou, thou dost command the priests bearing the ark of the covenant, saying, When ye come unto the extremity of the waters of the Jordan -- in the Jordan ye stand.'
Links
Joshua 3:8Joshua 3:8 NIVJoshua 3:8 NLTJoshua 3:8 ESVJoshua 3:8 NASBJoshua 3:8 KJVJoshua 3:8 CommentariesJoshua 3:8 Bible AppsJoshua 3:8 Biblia ParalelaJoshua 3:8 Chinese BibleJoshua 3:8 French BibleJoshua 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 3:7
Top of Page
Top of Page