Joshua 7:17
7126 [e]   17
way·yaq·rêḇ   17
וַיַּקְרֵב֙   17
And He brought   17
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   17
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֣חַת
the clan
N‑fsc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
3920 [e]
way·yil·kōḏ
וַיִּלְכֹּ֕ד
and he took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֣חַת
the family
N‑fsc
  
 

 
 
 2227 [e]
haz·zar·ḥî;
הַזַּרְחִ֑י
of the Zerahites
Art | N‑proper‑ms
7126 [e]
way·yaq·rêḇ
וַיַּקְרֵ֞ב
and he brought
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4940 [e]
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֤חַת
the family
N‑fsc
2227 [e]
haz·zar·ḥî
הַזַּרְחִי֙
of the Zerahites
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1397 [e]
lag·gə·ḇā·rîm,
לַגְּבָרִ֔ים
by man
Prep‑l, Art | N‑mp
3920 [e]
way·yil·lā·ḵêḏ
וַיִּלָּכֵ֖ד
and was taken
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 2067 [e]
zaḇ·dî.
זַבְדִּֽי׃
Zabdi
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He had the clans of Judah come forward, and the Zerahite clan was selected. He had the Zerahite clan come forward by heads of families, and Zabdi was selected.

New American Standard Bible
He brought the family of Judah near, and he took the family of the Zerahites; and he brought the family of the Zerahites near man by man, and Zabdi was taken.

King James Bible
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
Parallel Verses
International Standard Version
He brought near the tribes of Judah, and the Zerahite tribe was selected. Then he brought near the Zerahite tribe family by family, and the household of Zabdi was selected.

American Standard Version
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:

Young's Literal Translation
and he bringeth near the family of Judah, and he captureth the family of the Zarhite; and he bringeth near the family of the Zarhite by men, and Zabdi is captured;
Links
Joshua 7:17Joshua 7:17 NIVJoshua 7:17 NLTJoshua 7:17 ESVJoshua 7:17 NASBJoshua 7:17 KJVJoshua 7:17 CommentariesJoshua 7:17 Bible AppsJoshua 7:17 Biblia ParalelaJoshua 7:17 Chinese BibleJoshua 7:17 French BibleJoshua 7:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 7:16
Top of Page
Top of Page