Judges 1:17
1980 [e]   17
way·yê·leḵ   17
וַיֵּ֤לֶךְ   17
And went   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
N‑proper‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
8095 [e]
šim·‘ō·wn
שִׁמְע֣וֹן
Simeon
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw,
אָחִ֔יו
his brother
N‑msc | 3ms
5221 [e]
way·yak·kū
וַיַּכּ֕וּ
and they attacked
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
who inhabited
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 6857 [e]
ṣə·p̄aṯ;
צְפַ֑ת
Zephath
N‑proper‑fs
2763 [e]
way·ya·ḥă·rî·mū
וַיַּחֲרִ֣ימוּ
and utterly destroyed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·w·ṯāh,
אוֹתָ֔הּ
it
DirObjM | 3fs
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
so was called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šêm-
שֵׁם־
the name
N‑msc
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
of the city
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 2767 [e]
ḥā·rə·māh.
חָרְמָֽה׃
Hormah
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Judah went with his brother Simeon, struck the Canaanites who were living in Zephath, and completely destroyed the town. So they named the town Hormah.

New American Standard Bible
Then Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites living in Zephath, and utterly destroyed it. So the name of the city was called Hormah.

King James Bible
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
Parallel Verses
International Standard Version
The army of Judah accompanied the army of Simeon, Judah's brother, as they attacked the Canaanites who were living in Zephath, and they completely destroyed it. Then they renamed the city Hormah.

American Standard Version
And Judah went with Simeon his brother, and they smote the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

Young's Literal Translation
And Judah goeth with Simeon his brother, and they smite the Canaanite inhabiting Zephath, and devote it; and one calleth the name of the city Hormah.
Links
Judges 1:17Judges 1:17 NIVJudges 1:17 NLTJudges 1:17 ESVJudges 1:17 NASBJudges 1:17 KJVJudges 1:17 CommentariesJudges 1:17 Bible AppsJudges 1:17 Biblia ParalelaJudges 1:17 Chinese BibleJudges 1:17 French BibleJudges 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 1:16
Top of Page
Top of Page