Judges 1:30
2074 [e]   30
zə·ḇū·lun,   30
זְבוּלֻ֗ן   30
Zebulun   30
N‑proper‑ms   30
3808 [e]

לֹ֤א
nor
Adv‑NegPrt
3423 [e]
hō·w·rîš
הוֹרִישׁ֙
did drive out
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3427 [e]
yō·wō·šə·ḇê
יוֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 7003 [e]
qiṭ·rō·wn,
קִטְר֔וֹן
of Kitron
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
or
Conj‑w | DirObjM
3427 [e]
yō·wō·šə·ḇê
יוֹשְׁבֵ֖י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 5096 [e]
na·hă·lōl;
נַהֲלֹ֑ל
of Nahalol
N‑proper‑fs
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֤שֶׁב
so dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִי֙
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
7130 [e]
bə·qir·bōw,
בְּקִרְבּ֔וֹ
among them
Prep‑b | N‑msc | 3ms
1961 [e]
way·yih·yū
וַיִּֽהְי֖וּ
and were
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 4522 [e]
lā·mas.
לָמַֽס׃
put under tribute
Prep‑l | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Zebulun failed to drive out the residents of Kitron or the residents of Nahalol, so the Canaanites lived among them and served as forced labor.

New American Standard Bible
Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Nahalol; so the Canaanites lived among them and became subject to forced labor.

King James Bible
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
Parallel Verses
International Standard Version
The army of the tribe of Zebulun did not expel the inhabitants of Kitron or the inhabitants of Nahalol, so the Canaanites lived among them, but were subjected to conscripted labor.

American Standard Version
Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to taskwork.

Young's Literal Translation
Zebulun hath not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Canaanite dwelleth in its midst, and they become tributary.
Links
Judges 1:30Judges 1:30 NIVJudges 1:30 NLTJudges 1:30 ESVJudges 1:30 NASBJudges 1:30 KJVJudges 1:30 CommentariesJudges 1:30 Bible AppsJudges 1:30 Biblia ParalelaJudges 1:30 Chinese BibleJudges 1:30 French BibleJudges 1:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 1:29
Top of Page
Top of Page