Judges 11:29
1961 [e]   29
wat·tə·hî   29
וַתְּהִ֤י   29
And came   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   29
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 

 
 
 3316 [e]
yip̄·tāḥ
יִפְתָּח֙
Jephthah
N‑proper‑ms
7307 [e]
rū·aḥ
ר֣וּחַ
the Spirit
N‑csc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5674 [e]
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּעֲבֹ֥ר
and he passed through
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1568 [e]
hag·gil·‘āḏ
הַגִּלְעָ֖ד
Gilead
Art | N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4519 [e]
mə·naš·šeh;
מְנַשֶּׁ֑ה
Manasseh
N‑proper‑ms
5674 [e]
way·ya·‘ă·ḇōr
וַֽיַּעֲבֹר֙
and passed through
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4708 [e]
miṣ·pêh
מִצְפֵּ֣ה
Mizpah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1568 [e]
ḡil·‘āḏ,
גִלְעָ֔ד
of Gilead
N‑proper‑fs
4708 [e]
ū·mim·miṣ·pêh
וּמִמִּצְפֵּ֣ה
and from Mizpah
Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑fs
1568 [e]
ḡil·‘āḏ,
גִלְעָ֔ד
of Gilead
N‑proper‑fs
5674 [e]
‘ā·ḇar
עָבַ֖ר
he advanced [toward]
V‑Qal‑Perf‑3ms
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 5983 [e]
‘am·mō·wn.
עַמּֽוֹן׃
of Ammon
N‑proper‑ms










Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Spirit of the LORD came on Jephthah, who traveled through Gilead and Manasseh, and then through Mizpah of Gilead. He crossed over to the Ammonites from Mizpah of Gilead.

New American Standard Bible
Now the Spirit of the LORD came upon Jephthah, so that he passed through Gilead and Manasseh; then he passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he went on to the sons of Ammon.

King James Bible
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over [unto] the children of Ammon.
Parallel Verses
International Standard Version
The Spirit of the LORD came on Jephthah, so he swept through Gilead and the territory of Manasseh, then swept through Mizpah in Gilead, and from Mizpah in Gilead he proceeded toward where the Ammonites were encamped.

American Standard Version
Then the Spirit of Jehovah came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah is on Jephthah, and he passeth over Gilead and Manasseh, and passeth over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he hath passed over to the Bene-Ammon.
Links
Judges 11:29Judges 11:29 NIVJudges 11:29 NLTJudges 11:29 ESVJudges 11:29 NASBJudges 11:29 KJVJudges 11:29 CommentariesJudges 11:29 Bible AppsJudges 11:29 Biblia ParalelaJudges 11:29 Chinese BibleJudges 11:29 French BibleJudges 11:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 11:28
Top of Page
Top of Page