Parallel Strong'sHolman Christian Standard Biblethe Spirit of the LORD took control of him, and he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
New American Standard BibleThe Spirit of the LORD came upon him mightily, so that he tore him as one tears a young goat though he had nothing in his hand; but he did not tell his father or mother what he had done.
King James BibleAnd the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and [he had] nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
Parallel VersesInternational Standard Version
The Spirit of the LORD rushed upon him, and he ripped the lion apart as one might dissect a young goat, even though he carried nothing in his hand. But he didn't tell his father and mother what he had done.
American Standard Version
And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he rendeth it as the rending of a kid, and there is nothing in his hand, and he hath not declared to his father and to his mother that which he hath done.
• Judges 14:6 NIV
• Judges 14:6 NLT
• Judges 14:6 ESV
• Judges 14:6 NASB
• Judges 14:6 KJV
• Judges 14:6 Commentaries
• Judges 14:6 Bible Apps
• Judges 14:6 Biblia Paralela
• Judges 14:6 Chinese Bible
• Judges 14:6 French Bible
• Judges 14:6 German Bible