Judges 18:10
  
 

 
 
 935 [e]   10
kə·ḇō·’ă·ḵem   10
כְּבֹאֲכֶ֞ם   10
When you go   10
Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 2mp   10
935 [e]
tā·ḇō·’ū
תָּבֹ֣אוּ ׀
you will come
V‑Qal‑Imperf‑2mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5971 [e]
‘am
עַ֣ם
a people
N‑ms
  
 

 
 
 982 [e]
bō·ṭê·aḥ,
בֹּטֵ֗חַ
secure
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 776 [e]
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֙רֶץ֙
and a land
Conj‑w, Art | N‑fs
7342 [e]
ra·ḥă·ḇaṯ
רַחֲבַ֣ת
large
Adj‑fsc
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏa·yim,
יָדַ֔יִם
it into your hands
N‑fd
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
5414 [e]
nə·ṯā·nāh
נְתָנָ֥הּ
has given it
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
3027 [e]
bə·yeḏ·ḵem;
בְּיֶדְכֶ֑ם
into your hands
Prep‑b | N‑fsc | 2mp
4725 [e]
mā·qō·wm
מָקוֹם֙
a place
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r
369 [e]
’ên-
אֵֽין־
[there is] no
Adv
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
in it
Adv
4270 [e]
maḥ·sō·wr,
מַחְס֔וֹר
lack
N‑msc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of
N‑msc
1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
anything
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [is]
Pro‑r
  
 
.
 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
on the earth
Prep‑b, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you get there, you will come to an unsuspecting people and a spacious land, for God has handed it over to you. It is a place where nothing on earth is lacking.”

New American Standard Bible
"When you enter, you will come to a secure people with a spacious land; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is on the earth."

King James Bible
When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where [there is] no want of any thing that [is] in the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
When you invade, you'll meet a carefree people living in a spacious territory. God has given it into your control—it's a place that lacks nothing on this earth!"

American Standard Version
When ye go, ye shall come unto a people secure, and the land is large; for God hath given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.

Young's Literal Translation
When ye go, ye come in unto a people confident, and the land is large on both hands, for God hath given it into your hand, a place where there is no lack of anything which is in the land.'
Links
Judges 18:10Judges 18:10 NIVJudges 18:10 NLTJudges 18:10 ESVJudges 18:10 NASBJudges 18:10 KJVJudges 18:10 CommentariesJudges 18:10 Bible AppsJudges 18:10 Biblia ParalelaJudges 18:10 Chinese BibleJudges 18:10 French BibleJudges 18:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 18:9
Top of Page
Top of Page