Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleWhenever the judge died, the Israelites would act even more corruptly than their fathers, going after other gods to worship and bow down to them. They did not turn from their evil practices or their obstinate ways.
New American Standard BibleBut it came about when the judge died, that they would turn back and act more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them and bow down to them; they did not abandon their practices or their stubborn ways.
King James BibleAnd it came to pass, when the judge was dead, [that] they returned, and corrupted [themselves] more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
Parallel VersesInternational Standard Version
However, after the leader had died, they would relapse to a condition more corrupt than their ancestors, following other gods, serving them, and worshiping them. They would not abandon their activities or their obstinate lifestyles.
American Standard Version
But it came to pass, when the judge was dead, that they turned back, and dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their doings, nor from their stubborn way.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, at the death of the judge -- they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.
• Judges 2:19 NIV
• Judges 2:19 NLT
• Judges 2:19 ESV
• Judges 2:19 NASB
• Judges 2:19 KJV
• Judges 2:19 Commentaries
• Judges 2:19 Bible Apps
• Judges 2:19 Biblia Paralela
• Judges 2:19 Chinese Bible
• Judges 2:19 French Bible
• Judges 2:19 German Bible