Judges 21:1
376 [e]   1
wə·’îš   1
וְאִ֣ישׁ   1
Now the men   1
Conj‑w | N‑msc   1
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
7650 [e]
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֥ע
had sworn an oath
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4709 [e]
bam·miṣ·pāh
בַּמִּצְפָּ֖ה
at Mizpah
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
none
N‑ms
4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
of us
Prep | 1cp
3808 [e]
lō-
לֹא־
not us
Adv‑NegPrt
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֥ן
shall give
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1323 [e]
bit·tōw
בִּתּ֛וֹ
his daughter
N‑fsc | 3ms
1144 [e]
lə·ḇin·yā·min
לְבִנְיָמִ֖ן
to Benjamin
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 802 [e]
lə·’iš·šāh.
לְאִשָּֽׁה׃
as a wife
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The men of Israel had sworn an oath at Mizpah: “ None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage .”

New American Standard Bible
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to Benjamin in marriage."

King James Bible
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Parallel Verses
International Standard Version
Now the people of Israel had taken a vow in Mizpah that went like this: "Not even one of us will give his daughter in marriage to a descendant of Benjamin!"

American Standard Version
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Young's Literal Translation
And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, 'None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'
Links
Judges 21:1Judges 21:1 NIVJudges 21:1 NLTJudges 21:1 ESVJudges 21:1 NASBJudges 21:1 KJVJudges 21:1 CommentariesJudges 21:1 Bible AppsJudges 21:1 Biblia ParalelaJudges 21:1 Chinese BibleJudges 21:1 French BibleJudges 21:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 20:48
Top of Page
Top of Page