559 [e]   19 way·yō·mer   19 וַיֹּ֧אמֶר    19 And he said   19 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֛יהָ to her Prep ¦ 3fs

8248 [e] haš·qî·nî- הַשְׁקִינִי־ Give me to drink V‑Hifil‑Imp‑fs ¦ 1cs

4994 [e] nā נָ֥א please Interjection

4592 [e] mə·‘aṭ- מְעַט־ a little Adj‑msc

4325 [e] ma·yim מַ֖יִם water N‑mp

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

6770 [e] ṣā·mê·ṯî; צָמֵ֑אתִי I am thirsty V‑Qal‑Perf‑1cs

6605 [e] wat·tip̄·taḥ וַתִּפְתַּ֞ח And she opened Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4997 [e] nō·wḏ נֹ֧אוד a jug N‑msc

2461 [e] he·ḥā·lāḇ הֶחָלָ֛ב of milk Art ¦ N‑ms

8248 [e] wat·taš·qê·hū וַתַּשְׁקֵ֖הוּ and gave him a drink Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs ¦ 3ms

3680 [e] wat·tə·ḵas·sê·hū. וַתְּכַסֵּֽהוּ׃ and covered him Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs ¦ 3ms

Berean Study Bible
Sisera said to her, “Please give me a little water to drink, for I am thirsty.” So she opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again.

Young's Literal Translation
And he saith unto her, ‘Give me to drink, I pray thee, a little water, for I am thirsty;’ and she openeth the bottle of milk, and giveth him to drink, and covereth him.

Holman Christian Standard Bible
He said to her, “ Please give me a little water to drink for I am thirsty.” She opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again.

New American Standard Bible
He said to her, "Please give me a little water to drink, for I am thirsty." So she opened a bottle of milk and gave him a drink; then she covered him.

King James Bible
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. Judges 4:19 • Judges 4:19 NIV • Judges 4:19 NLT • Judges 4:19 ESV • Judges 4:19 NASB • Judges 4:19 KJV • Judges 4:19 Biblia Paralela • Judges 4:19 Chinese Bible • Judges 4:19 French Bible • Judges 4:19 German Bible

Bible Hub