Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleShe reached for a tent peg, her right hand, for a workman’s mallet. Then she hammered Sisera — she crushed his head; she shattered and pierced his temple.
New American Standard Bible"She reached out her hand for the tent peg, And her right hand for the workmen's hammer. Then she struck Sisera, she smashed his head; And she shattered and pierced his temple.
King James BibleShe put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
Parallel VersesInternational Standard Version
She reached out one hand for the tent peg, and her other for the workman's mallet. Then she struck Sisera, smashing his head, shattering and piercing his temple.
American Standard Version
She put her hand to the tent-pin, And her right hand to the workmen's hammer; And with the hammer she smote Sisera, she smote through his head; Yea, she pierced and struck through his temples.
Young's Literal Translation
Her hand to the pin she sendeth forth, And her right hand to the labourers' hammer, And she hammered Sisera -- she smote his head, Yea, she smote, and it passed through his temple.
• Judges 5:26 NIV
• Judges 5:26 NLT
• Judges 5:26 ESV
• Judges 5:26 NASB
• Judges 5:26 KJV
• Judges 5:26 Commentaries
• Judges 5:26 Bible Apps
• Judges 5:26 Biblia Paralela
• Judges 5:26 Chinese Bible
• Judges 5:26 French Bible
• Judges 5:26 German Bible