New Living Translation
Then with her left hand she reached for a tent peg, and with her right hand for the workman's hammer. She struck Sisera with the hammer, crushing his head. With a shattering blow, she pierced his temples.
King James Bible
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
Darby Bible Translation
She put her hand to the tent peg and her right hand to the workmen's mallet; she struck Sis'era a blow, she crushed his head, she shattered and pierced his temple.
World English Bible
She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.
Young's Literal Translation
Her hand to the pin she sendeth forth, And her right hand to the labourers' hammer, And she hammered Sisera -- she smote his head, Yea, she smote, and it passed through his temple.
Judges 5:26 Parallel
CommentaryJudges 5:26 Parallel Commentaries
LibraryHindrances to Revivals.
Text.--I am doing a great work, so that I cannot come down. Why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you."--Nehemiah vi. 3. THIS servant of God had come down from Babylon to rebuild the temple and re-establish the worship of God at Jerusalem, the city of his fathers' sepulchres. When it was discovered by Sanballat and certain individuals, his allies, who had long enjoyed the desolations of Zion, that now the temple, and the holy city were about to be rebuilt, they raised a great …
Charles Grandison Finney—Lectures on Revivals of Religion
The Publication of the Gospel
Salvation Published from the Mountains
The Sovereignty of God in Operation
But when Sisera fell asleep from exhaustion, Jael quietly crept up to him with a hammer and tent peg in her hand. Then she drove the tent peg through his temple and into the ground, and so he died.
Sisera asked for water, and she gave him milk. In a bowl fit for nobles, she brought him yogurt.
He sank, he fell, he lay still at her feet. And where he sank, there he died.
Jump to PreviousBlow Brow Crushed Crushing Driving Hammer Hand Head Nail Peg Pierced Pin Reached Right Shattered Sisera Sis'era Smashed Smote Stricken Struck Temple Temples Tent Tent-Pin Wounding
Jump to NextBlow Brow Crushed Crushing Driving Hammer Hand Head Nail Peg Pierced Pin Reached Right Shattered Sisera Sis'era Smashed Smote Stricken Struck Temple Temples Tent Tent-Pin Wounding
LinksJudges 5:26 NIV
Judges 5:26 NLT
Judges 5:26 ESV
Judges 5:26 NASB
Judges 5:26 KJV
Judges 5:26 Bible Apps
Judges 5:26 Biblia Paralela
Judges 5:26 Chinese Bible
Judges 5:26 French Bible
Judges 5:26 German Bible
Judges 5:26 Commentaries