559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֤אמֶר    16 And said   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep ¦ 3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י Surely Conj

1961 [e] ’eh·yeh אֶהְיֶ֖ה I will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

5973 [e] ‘im·māḵ; עִמָּ֑ךְ with you Prep ¦ 2fs

5221 [e] wə·hik·kî·ṯā וְהִכִּיתָ֥ and you shall defeat Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4080 [e] miḏ·yān מִדְיָ֖ן the Midianite N‑proper‑ms

376 [e] kə·’îš כְּאִ֥ישׁ as man Prep‑k ¦ N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

Berean Study Bible
“Surely I will be with you,” the LORD replied, “and you will strike down all the Midianites as one man.”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto him, ‘Because I am with thee—thou hast smitten the Midianites as one man.’

Holman Christian Standard Bible
“ But I will be with you,” the LORD said to him. “ You will strike Midian down as if it were one man.”

New American Standard Bible
But the LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man."

King James Bible
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. Judges 6:16 • Judges 6:16 NIV • Judges 6:16 NLT • Judges 6:16 ESV • Judges 6:16 NASB • Judges 6:16 KJV • Judges 6:16 Biblia Paralela • Judges 6:16 Chinese Bible • Judges 6:16 French Bible • Judges 6:16 German Bible

Bible Hub