Judges 6:9
5337 [e]   9
wā·’aṣ·ṣil   9
וָאַצִּ֤ל   9
and I delivered   9
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs   9
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֣ד
out of the hand of
Prep‑m | N‑fsc
4713 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
Egypt
N‑proper‑fs
3027 [e]
ū·mî·yaḏ
וּמִיַּ֖ד
and out of the hand
Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
3905 [e]
lō·ḥă·ṣê·ḵem;
לֹחֲצֵיכֶ֑ם
who oppressed you
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp
1644 [e]
wā·’ă·ḡā·rêš
וָאֲגָרֵ֤שׁ
and drove out
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
6440 [e]
mip·pə·nê·ḵem,
מִפְּנֵיכֶ֔ם
before you
Prep‑m | N‑mpc | 2mp
5414 [e]
wā·’et·tə·nāh
וָאֶתְּנָ֥ה
and gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
you
Prep | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 776 [e]
’ar·ṣām.
אַרְצָֽם׃
their land
N‑fsc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I delivered you from the power of Egypt and the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave you their land.

New American Standard Bible
I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land,

King James Bible
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
Parallel Verses
International Standard Version
I delivered you from the domination of Egypt and from the domination of all of your oppressors, expelling them right in front of you and giving their land to you.

American Standard Version
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;

Young's Literal Translation
and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all your oppressors, and I cast them out from your presence, and I give to you their land,
Links
Judges 6:9Judges 6:9 NIVJudges 6:9 NLTJudges 6:9 ESVJudges 6:9 NASBJudges 6:9 KJVJudges 6:9 CommentariesJudges 6:9 Bible AppsJudges 6:9 Biblia ParalelaJudges 6:9 Chinese BibleJudges 6:9 French BibleJudges 6:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 6:8
Top of Page
Top of Page