Judges 7:7
559 [e]   7
way·yō·mer   7
וַיֹּ֨אמֶר   7
And said   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1439 [e]
giḏ·‘ō·wn,
גִּדְע֗וֹן
Gideon
N‑proper‑ms
7969 [e]
biš·lōš
בִּשְׁלֹשׁ֩
by the three
Prep‑b | Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֨וֹת
hundred
Number‑fp
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֤ישׁ
men
Art | N‑ms
3952 [e]
ha·mă·laq·qîm
הַֽמֲלַקְקִים֙
who lapped
Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
3467 [e]
’ō·wō·šî·a‘
אוֹשִׁ֣יעַ
I will save
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
DirObjM | 2mp
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
and deliver
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4080 [e]
miḏ·yān
מִדְיָ֖ן
the Midianites
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏe·ḵā;
בְּיָדֶ֑ךָ
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the [other] people
Art | N‑ms
1980 [e]
yê·lə·ḵū
יֵלְכ֖וּ
let go
V‑Qal‑Imperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
every man
N‑ms
  
 
.
 
 
 4725 [e]
lim·qō·mōw.
לִמְקֹמֽוֹ׃
to his place
Prep‑l | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Gideon, “ I will deliver you with the 300 men who lapped and hand the Midianites over to you. But everyone else is to go home.”

New American Standard Bible
The LORD said to Gideon, "I will deliver you with the 300 men who lapped and will give the Midianites into your hands; so let all the [other] people go, each man to his home."

King James Bible
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the [other] people go every man unto his place.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the LORD told Gideon, "I'm going to deliver you with the 300 soldiers who lapped by giving the Midianites into your control. Send everyone else back to their own homes."

American Standard Version
And Jehovah said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thy hand; and let all the people go every man unto his place.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Gideon, 'By the three hundred men who are lapping I save you, and have given Midian into thy hand, and all the people go, each to his place.'
Links
Judges 7:7Judges 7:7 NIVJudges 7:7 NLTJudges 7:7 ESVJudges 7:7 NASBJudges 7:7 KJVJudges 7:7 CommentariesJudges 7:7 Bible AppsJudges 7:7 Biblia ParalelaJudges 7:7 Chinese BibleJudges 7:7 French BibleJudges 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 7:6
Top of Page
Top of Page