Judges 9:35
  
 

 
 
 3318 [e]   35
way·yê·ṣê   35
וַיֵּצֵא֙   35
And when went out   35
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   35
1603 [e]
ga·‘al
גַּ֣עַל
Gaal
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
5651 [e]
‘e·ḇeḏ,
עֶ֔בֶד
of Ebed
N‑proper‑ms
5975 [e]
way·ya·‘ă·mōḏ
וַיַּעֲמֹ֕ד
and stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֖תַח
in the entrance to
N‑msc
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate
N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Art | N‑fs
  
 

 
 
 6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֧קָם
and rose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֛לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms
5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֥ם
and the people
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who [were]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with him
Prep | 3ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 
.
 
 
 3993 [e]
ham·ma’·rāḇ.
הַמַּאְרָֽב׃
lying in wait
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Gaal son of Ebed went out and stood at the entrance of the city gate. Then Abimelech and the people who were with him got up from their ambush.

New American Standard Bible
Now Gaal the son of Ebed went out and stood in the entrance of the city gate; and Abimelech and the people who [were] with him arose from the ambush.

King James Bible
And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that [were] with him, from lying in wait.
Parallel Verses
International Standard Version
Ebed's son Gaal went out and stood in the entrance to the city gate while Abimelech and his army were creeping out of their ambush.

American Standard Version
And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from the ambushment.

Young's Literal Translation
and Gaal son of Ebed goeth out, and standeth at the opening of the gate of the city, and Abimelech riseth -- also the people who are with him -- from the ambush,
Links
Judges 9:35Judges 9:35 NIVJudges 9:35 NLTJudges 9:35 ESVJudges 9:35 NASBJudges 9:35 KJVJudges 9:35 CommentariesJudges 9:35 Bible AppsJudges 9:35 Biblia ParalelaJudges 9:35 Chinese BibleJudges 9:35 French BibleJudges 9:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 9:34
Top of Page
Top of Page