Leviticus 11:27
3605 [e]   27
wə·ḵōl   27
וְכֹ֣ל ׀   27
And whatever   27
Conj‑w | N‑ms   27
1980 [e]
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֣ךְ
goes
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 3709 [e]
kap·pāw,
כַּפָּ֗יו
its paws
N‑fdc | 3ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
among all kinds
Prep‑b | N‑msc
2416 [e]
ha·ḥay·yāh
הַֽחַיָּה֙
of animals
Art | N‑fs
1980 [e]
ha·hō·le·ḵeṯ
הַהֹלֶ֣כֶת
that go
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 702 [e]
’ar·ba‘,
אַרְבַּ֔ע
[all] four [legs]
Number‑fs
2931 [e]
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִ֥ים
[are] unclean
Adj‑mp
1992 [e]
hêm
הֵ֖ם
those
Pro‑3mp
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to you
Prep | 2mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
Whoever
N‑msc
5060 [e]
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
touches
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5038 [e]
bə·niḇ·lā·ṯām
בְּנִבְלָתָ֖ם
any such carcass
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
2930 [e]
yiṭ·mā
יִטְמָ֥א
shall be unclean
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 
.
 
 
 6153 [e]
hā·‘ā·reḇ.
הָעָֽרֶב׃
evening
Art | N‑ms










Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

New American Standard Bible
Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on [all] fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

King James Bible
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on [all] four, those [are] unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Parallel Verses
International Standard Version
Among the animals, anything that walks on their paws and on four legs is unclean for you. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening.

American Standard Version
And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.

Young's Literal Translation
And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they are to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;
Links
Leviticus 11:27Leviticus 11:27 NIVLeviticus 11:27 NLTLeviticus 11:27 ESVLeviticus 11:27 NASBLeviticus 11:27 KJVLeviticus 11:27 CommentariesLeviticus 11:27 Bible AppsLeviticus 11:27 Biblia ParalelaLeviticus 11:27 Chinese BibleLeviticus 11:27 French BibleLeviticus 11:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 11:26
Top of Page
Top of Page