Leviticus 13:54
6680 [e]   54
wə·ṣiw·wāh   54
וְצִוָּה֙   54
then shall command   54
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   54
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
3526 [e]
wə·ḵib·bə·sū,
וְכִ֨בְּס֔וּ
that they wash [the thing]
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
 
bōw
בּ֖וֹ
in
Prep | 3ms
  
 

 
 
 5061 [e]
han·nā·ḡa‘;
הַנָּ֑גַע
[is] the plague
Art | N‑ms
5462 [e]
wə·his·gî·rōw
וְהִסְגִּיר֥וֹ
and he shall isolate it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3ms
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ-
שִׁבְעַת־
seven
Number‑msc
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
N‑mp
  
 

 
 
 8145 [e]
šê·nîṯ.
שֵׁנִֽית׃
second
Number‑ofs







Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the priest is to order whatever is contaminated to be washed and quarantined for another seven days.

New American Standard Bible
then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs and he shall quarantine it for seven more days.

King James Bible
Then the priest shall command that they wash [the thing] wherein the plague [is], and he shall shut it up seven days more:


Parallel Verses
International Standard Version
then the priest is to command that they wash whatever has the contagion and then isolate it for seven days a second time.

American Standard Version
then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

Young's Literal Translation
then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague is, and he hath shut it up a second seven days.
Links
Leviticus 13:54Leviticus 13:54 NIVLeviticus 13:54 NLTLeviticus 13:54 ESVLeviticus 13:54 NASBLeviticus 13:54 KJVLeviticus 13:54 CommentariesLeviticus 13:54 Bible AppsLeviticus 13:54 Biblia ParalelaLeviticus 13:54 Chinese BibleLeviticus 13:54 French BibleLeviticus 13:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:53
Top of Page
Top of Page