Leviticus 13:58
  
 

 
 
 899 [e]   58
wə·hab·be·ḡeḏ   58
וְהַבֶּ֡גֶד   58
And if the garment   58
Conj‑w, Art | N‑ms   58
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
either
Conj
  
 

 
 
 8359 [e]
haš·šə·ṯî
הַשְּׁתִ֨י
warp
Art | N‑ms
176 [e]
’ōw-
אוֹ־
or
Conj
  
 

 
 
 6154 [e]
hā·‘ê·reḇ
הָעֵ֜רֶב
woof
Art | N‑ms
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
3605 [e]
ḵāl
כָל־
any
N‑msc
3627 [e]
kə·lî
כְּלִ֤י
thing
N‑msc
5785 [e]
hā·‘ō·wr
הָעוֹר֙
of leather
Art | N‑ms
  
 

 
 
 834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [is]
Pro‑r
  
 

 
 
 3526 [e]
tə·ḵab·bês,
תְּכַבֵּ֔ס
you wash
V‑Piel‑Imperf‑2ms
5493 [e]
wə·sār
וְסָ֥ר
and if has disappeared
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֖ם
from it
Prep‑m | Pro‑3mp
  
 

 
 
 5061 [e]
han·nā·ḡa‘;
הַנָּ֑גַע
the plague
Art | N‑ms
3526 [e]
wə·ḵub·bas
וְכֻבַּ֥ס
then it shall be washed
Conj‑w | V‑Pual‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 8145 [e]
šê·nîṯ
שֵׁנִ֖ית
a second [time]
Number‑ofs
  
 
.
 
 
 2891 [e]
wə·ṭā·hêr.
וְטָהֵֽר׃
and shall be clean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if the contamination disappears from the fabric, the warp or woof, or any leather article, which have been washed, it is to be washed again, and it will be clean.

New American Standard Bible
"The garment, whether the warp or the woof, or any article of leather from which the mark has departed when you washed it, it shall then be washed a second time and will be clean."

King James Bible
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin [it be], which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the clothing (whether it is woven or knitted material) or any article made of leather that you've washed, if the contagion has been removed from it and it's washed a second time, then it's clean.

American Standard Version
And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

Young's Literal Translation
'And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.
Links
Leviticus 13:58Leviticus 13:58 NIVLeviticus 13:58 NLTLeviticus 13:58 ESVLeviticus 13:58 NASBLeviticus 13:58 KJVLeviticus 13:58 CommentariesLeviticus 13:58 Bible AppsLeviticus 13:58 Biblia ParalelaLeviticus 13:58 Chinese BibleLeviticus 13:58 French BibleLeviticus 13:58 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:57
Top of Page
Top of Page