Leviticus 14:18
3498 [e]   18
wə·han·nō·w·ṯār,   18
וְהַנּוֹתָ֗ר   18
and the rest   18
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms   18
8081 [e]
baš·še·men
בַּשֶּׁ֙מֶן֙
of the oil
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
3709 [e]
kap̄
כַּ֣ף
hand
N‑fsc
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
of the priest
Art | N‑ms
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֖ן
he shall put
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
7218 [e]
rōš
רֹ֣אשׁ
the head
N‑msc
  
 

 
 
 2891 [e]
ham·miṭ·ṭa·hêr;
הַמִּטַּהֵ֑ר
of him who is to be cleansed
Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
3722 [e]
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֥ר
so shall make atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
for him
Prep | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
What is left of the oil in the priest’s palm he is to put on the head of the one to be cleansed. In this way the priest will make atonement for him before the LORD.

New American Standard Bible
while the rest of the oil that is in the priest's palm, he shall put on the head of the one to be cleansed. So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD.

King James Bible
And the remnant of the oil that [is] in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he is to place the rest of the oil in his palm on the head of the person to be cleansed, thus making atonement for him in the LORD's presence.

American Standard Version
and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.

Young's Literal Translation
and the remnant of the oil which is on the palm of the priest, he putteth on the head of him who is to be cleansed, and the priest hath made atonement for him before Jehovah.
Links
Leviticus 14:18Leviticus 14:18 NIVLeviticus 14:18 NLTLeviticus 14:18 ESVLeviticus 14:18 NASBLeviticus 14:18 KJVLeviticus 14:18 CommentariesLeviticus 14:18 Bible AppsLeviticus 14:18 Biblia ParalelaLeviticus 14:18 Chinese BibleLeviticus 14:18 French BibleLeviticus 14:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 14:17
Top of Page
Top of Page