Leviticus 25:4
8141 [e]   4
ū·ḇaš·šā·nāh   4
וּבַשָּׁנָ֣ה   4
But in the year   4
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs   4
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘iṯ,
הַשְּׁבִיעִ֗ת
seventh
Art | Number‑ofs
7676 [e]
šab·baṯ
שַׁבַּ֤ת
a sabbath
N‑csc
7677 [e]
šab·bā·ṯō·wn
שַׁבָּתוֹן֙
of solemn rest
N‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 776 [e]
lā·’ā·reṣ,
לָאָ֔רֶץ
for the land
Prep‑l, Art | N‑fs
7676 [e]
šab·bāṯ
שַׁבָּ֖ת
a sabbath
N‑cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
7704 [e]
śā·ḏə·ḵā
שָֽׂדְךָ֙
your field
N‑msc | 2ms
3808 [e]

לֹ֣א
neither
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2232 [e]
ṯiz·rā‘,
תִזְרָ֔ע
You shall sow
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3754 [e]
wə·ḵar·mə·ḵā
וְכַרְמְךָ֖
and your vineyard
Conj‑w | N‑msc | 2ms
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 2168 [e]
ṯiz·mōr.
תִזְמֹֽר׃
prune
V‑Qal‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But there will be a Sabbath of complete rest for the land in the seventh year, a Sabbath to the LORD : you are not to sow your field or prune your vineyard.

New American Standard Bible
but during the seventh year the land shall have a sabbath rest, a sabbath to the LORD; you shall not sow your field nor prune your vineyard.

King James Bible
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
Parallel Verses
International Standard Version
But the seventh year is to be a Sabbath of rest for the land—a Sabbath for the LORD. You are not to plant your field or prune your vineyard.

American Standard Version
but in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath unto Jehovah: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

Young's Literal Translation
and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune;
Links
Leviticus 25:4Leviticus 25:4 NIVLeviticus 25:4 NLTLeviticus 25:4 ESVLeviticus 25:4 NASBLeviticus 25:4 KJVLeviticus 25:4 CommentariesLeviticus 25:4 Bible AppsLeviticus 25:4 Biblia ParalelaLeviticus 25:4 Chinese BibleLeviticus 25:4 French BibleLeviticus 25:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:3
Top of Page
Top of Page