Leviticus 26:31
5414 [e]   31
wə·nā·ṯat·tî   31
וְנָתַתִּ֤י   31
And I will lay   31
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   31
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5892 [e]
‘ā·rê·ḵem
עָֽרֵיכֶם֙
your cities
N‑fpc | 2mp
  
 

 
 
 2723 [e]
ḥā·rə·bāh,
חָרְבָּ֔ה
waste
N‑fs
8074 [e]
wa·hă·šim·mō·w·ṯî
וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י
and bring to desolation
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4720 [e]
miq·də·šê·ḵem;
מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם
your sanctuaries
N‑mpc | 2mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7306 [e]
’ā·rî·aḥ,
אָרִ֔יחַ
I will smell
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
7381 [e]
bə·rê·aḥ
בְּרֵ֖יחַ
the fragrance
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 5207 [e]
nî·ḥō·ḥă·ḵem.
נִיחֹֽחֲכֶֽם׃
of your sweet aromas
N‑msc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices.

New American Standard Bible
I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.

King James Bible
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll lay your cities to waste and destroy your sanctuaries so I don't have to smell the scent of your soothing odors.

American Standard Version
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.

Young's Literal Translation
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;
Links
Leviticus 26:31Leviticus 26:31 NIVLeviticus 26:31 NLTLeviticus 26:31 ESVLeviticus 26:31 NASBLeviticus 26:31 KJVLeviticus 26:31 CommentariesLeviticus 26:31 Bible AppsLeviticus 26:31 Biblia ParalelaLeviticus 26:31 Chinese BibleLeviticus 26:31 French BibleLeviticus 26:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 26:30
Top of Page
Top of Page