Leviticus 26:30
8045 [e]   30
wə·hiš·maḏ·tî   30
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י   30
And I will destroy   30
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   30
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1116 [e]
bā·mō·ṯê·ḵem,
בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם
your high places
N‑fpc | 2mp
3772 [e]
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּי֙
and cut down
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2553 [e]
ḥam·mā·nê·ḵem,
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם
your incense altars
N‑mpc | 2mp
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָֽתַתִּי֙
and cast
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6297 [e]
piḡ·rê·ḵem,
פִּגְרֵיכֶ֔ם
your carcasses
N‑mpc | 2mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6297 [e]
piḡ·rê
פִּגְרֵ֖י
the lifeless forms
N‑mpc
  
 

 
 
 1544 [e]
gil·lū·lê·ḵem;
גִּלּוּלֵיכֶ֑ם
of your idols
N‑mpc | 2mp
1602 [e]
wə·ḡā·‘ă·lāh
וְגָעֲלָ֥ה
and shall abhor
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
My soul
N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 853 [e]
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
you
DirObjM | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your dead bodies on the lifeless bodies of your idols; I will reject you.

New American Standard Bible
I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and heap your remains on the remains of your idols, for My soul shall abhor you.

King James Bible
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll destroy your high places and cut down your sun pillars. Then I'll cast your dead bodies on top of the bodies of your idols. I'll loathe you.

American Standard Version
And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you.

Young's Literal Translation
And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you;
Links
Leviticus 26:30Leviticus 26:30 NIVLeviticus 26:30 NLTLeviticus 26:30 ESVLeviticus 26:30 NASBLeviticus 26:30 KJVLeviticus 26:30 CommentariesLeviticus 26:30 Bible AppsLeviticus 26:30 Biblia ParalelaLeviticus 26:30 Chinese BibleLeviticus 26:30 French BibleLeviticus 26:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 26:29
Top of Page
Top of Page